{"id":1470,"date":"2025-02-11T17:56:34","date_gmt":"2025-02-11T15:56:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systematica.ch\/?post_type=product&#038;p=1470"},"modified":"2026-01-08T18:17:27","modified_gmt":"2026-01-08T16:17:27","slug":"getriebe-steuergerat-fur-saurer-6dm-und-10dm","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.systematica.ch\/index.php\/product\/getriebe-steuergerat-fur-saurer-6dm-und-10dm\/","title":{"rendered":"Getriebe-Steuerger\u00e4t f\u00fcr Saurer 6DM und 10DM"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\">\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>Moderne Ersatz f\u00fcr das originale, nicht mehr produzierte Getriebe-Steuerger\u00e4t der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Saurer_6DM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Saurer 6DM<\/a> und <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Saurer_10DM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Saurer 10DM<\/a> Lastwagen.<br \/>\nEs handelt sich um eine komplette Neuentwicklung, vollst\u00e4ndig kompatibel mit der vorhandenen Fahrzeugverkabelung und Stecker. Der Austausch dauert nur wenige Minuten und als Werkzeug wird nur ein Schlitzschraubenzieher Nr.4 ben\u00f6tigt. Das Ger\u00e4t wird auf die vier bestehende Befestigungsl\u00f6cher in der Fahrerkabine montiert.<\/p>\n<p>Das Ger\u00e4t wurde vom Grund auf mit modernen hochqualitativen Komponenten neu entwickelt, und mit ausreichenden Margen dimensioniert, um einen langj\u00e4hrigen zuverl\u00e4ssigen Betrieb sicherzustellen. <span class=\"HwtZe\" lang=\"de\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Das Ergebnis ist ein <\/span><\/span><\/span>Steuerger\u00e4t <span class=\"HwtZe\" lang=\"de\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">mit deutlich besserer Genauigkeit als die Originaleinheit, sowie mit einigen zus\u00e4tzlichen Funktionen und Sicherheitsmerkmalen.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>Das Mikrocontroller-basierte Design unterst\u00fctzt Firmware-Updates, um m\u00f6glicherweise in Zukunft neue Funktionen hinzuzuf\u00fcgen.<\/p>\n<p>Sowohl beim <a href=\"https:\/\/militaerfahrzeuge.ch\/unterkategorie_11_1_128.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Saurer 6DM<\/a> (4\u00d74) als auch beim <a href=\"https:\/\/militaerfahrzeuge.ch\/unterkategorie_11_1_125.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Saurer 10DM<\/a> (6\u00d76) wird derselbe Antriebsstrang eingesetzt und daher auch dasselbe Getriebesteuerger\u00e4t.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\">\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1212\" src=\"https:\/\/www.systematica.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Saurer_6DM-1-300x228.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"304\" srcset=\"https:\/\/www.systematica.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Saurer_6DM-1-300x228.jpg 300w, https:\/\/www.systematica.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Saurer_6DM-1-800x608.jpg 800w, https:\/\/www.systematica.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Saurer_6DM-1-768x583.jpg 768w, https:\/\/www.systematica.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Saurer_6DM-1-192x146.jpg 192w, https:\/\/www.systematica.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Saurer_6DM-1-50x38.jpg 50w, https:\/\/www.systematica.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Saurer_6DM-1-99x75.jpg 99w, https:\/\/www.systematica.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Saurer_6DM-1.jpg 956w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 400px, 400px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1211\" src=\"https:\/\/www.systematica.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Saurer_10DM-300x228.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"304\" srcset=\"https:\/\/www.systematica.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Saurer_10DM-300x228.jpg 300w, https:\/\/www.systematica.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Saurer_10DM-800x609.jpg 800w, https:\/\/www.systematica.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Saurer_10DM-768x585.jpg 768w, https:\/\/www.systematica.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Saurer_10DM-192x146.jpg 192w, https:\/\/www.systematica.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Saurer_10DM-50x38.jpg 50w, https:\/\/www.systematica.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Saurer_10DM-99x75.jpg 99w, https:\/\/www.systematica.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Saurer_10DM.jpg 871w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 400px, 400px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1673947694292\">\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h2><strong>Funktionen<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h5>Schnellgang-Steuerung<\/h5>\n<ul>\n<li>schaltet zwischen Normal- und Schnellgang (Halbg\u00e4nge) per Knopfdruck (gelber Taster neben dem Gangwahlhebel)<\/li>\n<li>die gr\u00fcne Kontrolllampe \u00abSchnellgang\u00bb (\u00abHase\u00bb) auf dem Armaturenbrett signalisiert, dass der Schnellgang gew\u00e4hlt ist<\/li>\n<li>schaltet automatisch auf Normalgang beim Anhalten im Leergang (Komfort-Funktion)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>\u00dcberdrehsicherung (mit verbesserter Genauigkeit)<\/h5>\n<ul>\n<li>die rote Kontrolllampe \u00ab\u00dcberdrehsicherung\u00bb (\u00abn<sup>-1<\/sup>\u2191\u00bb) blinkt bei Motordrehzahl \u00fcber 2400 U\/min<\/li>\n<li>das Getriebe wird bei 2650 U\/min automatisch auf Neutral geschaltet<\/li>\n<li>der gew\u00e4hlte Gang wird nach einer Sekunde unterhalb 2600 U\/min automatisch wieder eingelegt<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Sensorfehler Erkennung (verbesserte Sicherheit)<\/h5>\n<ul>\n<li>ein Sensorfehler (oder Kabelfehler) wird automatisch erkannt<\/li>\n<li>wird durch Dauerlicht der Roten Kontrolllampe \u00ab\u00dcberdrehsicherung\u00bb (\u00abn<sup>-1<\/sup>\u2191\u00bb) signalisiert<\/li>\n<li>die G\u00e4nge sind dann bis zur Fehlerbehebung aus Sicherheitsgr\u00fcnden gesperrt<\/li>\n<li>Die Fehlererkennung-Logik wurde verbessert und erkennt sowohl Kabelbruch als auch Kurzschluss<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Gangwahlhebel-Fehlererkennung (verbesserte Sicherheit)<\/h5>\n<ul>\n<li>mehrere gleichzeitig gew\u00e4hlte G\u00e4nge oder sonstige Fehlsignale vom Gangwahlhebel werden automatisch erkannt und es wird kein Gang eingelegt<\/li>\n<li>der Fehler wird durch Dauerlicht der Roten Kontrolllampe \u00ab\u00dcberdrehsicherung\u00bb (\u00abn<sup>-1<\/sup>\u2191\u00bb) signalisiert<\/li>\n<li>die G\u00e4nge sind dann bis zur Fehlerbehebung aus Sicherheitsgr\u00fcnden gesperrt<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Motorabstellschutz (verbesserte Sicherheit)<\/h5>\n<ul>\n<li>die Motorbremse wird beim Fahren automatisch ausgeschaltet, wenn keine G\u00e4nge eingelegt sind, egal der Grund (Schaltvorgang, Leergang gew\u00e4hlt oder Eingriff der \u00dcberdrehsicherung), sowie auch unterhalb 700 U\/min Motordrehzahl (Sicherheits-Funktion)<\/li>\n<li>im Fall einer Notbremsung \u00f6ffnet die Motorbremse bei der Motordrehzahl von 700 U\/min und dadurch stellt der Motor nicht ab und das Fahrzeug bleibt immer lenkbar<\/li>\n<li>Motorabstellen (mit der Motorbremse) ist nur im Stand und im Leergang m\u00f6glich<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Anlassersteuerung (verbesserte Sicherheit)<\/h5>\n<ul>\n<li>der Anlasser ist im Leergang immer freigegeben, auch bei Bewegung (Sicherheitsverbesserung)<br \/>\n(beim originalen Steuerger\u00e4t war der Anlasser nur im Stand freigegeben)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1673947694292\">\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h2><strong>Downloads<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p><a title=\"Saurer 6DM 10DM Gearbox ECU Datasheet EN pdf\" href=\"https:\/\/www.systematica.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Saurer_6DM_10DM_Getriebe-Steuergeraet_Datenblatt_DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Saurer 6DM 10DM Getriebe-Steuerger\u00e4t Datenblatt DE.pdf<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Saurer 6DM 10DM Gearbox ECU Datasheet EN pdf\" href=\"https:\/\/www.systematica.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Saurer_6DM_10DM_Gearbox_ECU_Datasheet_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Saurer 6DM 10DM Gearbox ECU Datasheet EN.pdf<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Direkte Ersatz f\u00fcr das originale Saurer Getriebe-Steuerger\u00e4t \u00abOerlikon-Buehrle Ueberdrehsicherung\u00bb,<br \/>\nALN 775-6797 \u00abGETRIEBESTEUERUNG \u2013 COMMANDE DES VITESSES\u00bb f\u00fcr 6DM und 10DM LKWs.<\/p>\n<p>Bitte beachten Sie, dass dieses Produkt aufgrund von Exportbeschr\u00e4nkungen ausschliesslich an Kunden in der Schweiz versendet wird. Wir halten uns strikt an alle Vorschriften der Schweizer Exportkontrollbeh\u00f6rde (SECO) und behalten uns das Recht vor, den Verkauf in Zweifelsf\u00e4llen abzulehnen oder zu stornieren.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1192,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[28],"product_tag":[30,31,29],"class_list":{"0":"post-1470","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-automotive-products","7":"product_tag-automotive","8":"product_tag-ecu","9":"product_tag-saurer","11":"first","12":"instock","13":"taxable","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systematica.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systematica.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systematica.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systematica.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systematica.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systematica.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1470"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systematica.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1470"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systematica.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}