{"id":1236,"date":"2023-01-23T18:16:09","date_gmt":"2023-01-23T16:16:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systematica.ch\/?page_id=1236"},"modified":"2025-11-28T16:33:30","modified_gmt":"2025-11-28T14:33:30","slug":"saurer-6dm-10dm-getriebe-steuergeraet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.systematica.ch\/index.php\/saurer-6dm-10dm-getriebe-steuergeraet\/","title":{"rendered":"SAURER 6DM 10DM GETRIEBE-STEUERGERAET"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1655115129194{margin-top: 30px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]Page also available in <a href=\"\/index.php\/saurer-6dm-10dm-gearbox-ecu\/\">English<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1655115129194{margin-top: 30px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: left;\"><strong>Getriebe-Steuerger\u00e4t f\u00fcr <\/strong><strong>Saurer 6DM und 10DM<\/strong><\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_btn title=&#8221;Buy now&#8221; style=&#8221;flat&#8221; shape=&#8221;round&#8221; align=&#8221;right&#8221; css=&#8221;&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.systematica.ch%2Findex.php%2Fproduct%2Fgetriebe-steuergerat-fur-saurer-6dm-und-10dm%2F|title:Getriebe-Steuerger%C3%A4t%20f%C3%BCr%20Saurer%206DM%20und%2010DM%20shop%20page&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3>Direkte Ersatz f\u00fcr das originale Getriebe-Steuerger\u00e4t \u00abOerlikon-Buehrle Ueberdrehsicherung\u00bb,<br \/>\nALN 775-6797 \u00abGETRIEBESTEUERUNG &#8211; COMMANDE DES VITESSES\u00bb<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Es handelt sich um eine moderne Neuentwicklung, vollst\u00e4ndig kompatibel mit der vorhandenen Fahrzeugverkabelung und Stecker, die das originale, nicht mehr produzierte Getriebe-Steuerger\u00e4t der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Saurer_6DM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Saurer 6DM<\/a> und <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Saurer_10DM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Saurer 10DM<\/a> Lastwagen ersetzt.<\/p>\n<p>Der Austausch dauert nur wenige Minuten und als Werkzeug wird nur ein Schlitzschraubenzieher Nr.4 ben\u00f6tigt. Das Ger\u00e4t wird auf die vier bestehende Befestigungsl\u00f6cher in der Fahrerkabine montiert.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1655115064920{margin-top: 30px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1608471999297{margin-top: 0px !important;margin-right: 30px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 30px !important;}&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1192&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Das Ger\u00e4t wurde vom Grund auf mit modernen hochqualitativen Komponenten neu entwickelt, und mit ausreichenden Margen dimensioniert, um einen langj\u00e4hrigen zuverl\u00e4ssigen Betrieb sicherzustellen. <span class=\"HwtZe\" lang=\"de\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Das Ergebnis ist ein <\/span><\/span><\/span>Steuerger\u00e4t <span class=\"HwtZe\" lang=\"de\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">mit deutlich besserer Genauigkeit als die Originaleinheit, sowie mit einigen zus\u00e4tzlichen Funktionen und Sicherheitsmerkmalen.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>Das Mikrocontroller-basierte Design unterst\u00fctzt Firmware-Updates, um m\u00f6glicherweise in Zukunft neue Funktionen hinzuzuf\u00fcgen.<\/p>\n<p>Sowohl beim <a href=\"https:\/\/militaerfahrzeuge.ch\/unterkategorie_11_1_128.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Saurer 6DM<\/a> (4&#215;4) als auch beim <a href=\"https:\/\/militaerfahrzeuge.ch\/unterkategorie_11_1_125.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Saurer 10DM<\/a> (6&#215;6) wird derselbe Antriebsstrang eingesetzt und daher auch dasselbe Getriebesteuerger\u00e4t.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1212&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1674048736170{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;}&#8221; link=&#8221;https:\/\/portanet.ch\/6DM\/pontresina2020.html?page=2#a2642&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1211&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1674048745322{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;}&#8221; link=&#8221;https:\/\/portanet.ch\/6DM\/ausfahrt22.html&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1673947694292{margin-top: 30px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><strong>Funktionen<\/strong><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h4>Schnellgang-Steuerung<\/h4>\n<ul>\n<li>schaltet zwischen Normal- und Schnellgang (Halbg\u00e4nge) per Knopfdruck (gelber Taster neben dem Gangwahlhebel)<\/li>\n<li>die gr\u00fcne Kontrolllampe \u00abSchnellgang\u00bb (\u00abHase\u00bb) auf dem Armaturenbrett signalisiert, dass der Schnellgang gew\u00e4hlt ist<\/li>\n<li>schaltet automatisch auf Normalgang beim Anhalten im Leergang (Komfort-Funktion)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>\u00dcberdrehsicherung (mit verbesserter Genauigkeit)<\/h4>\n<ul>\n<li>die rote Kontrolllampe \u00ab\u00dcberdrehsicherung\u00bb (\u00abn<sup>-1<\/sup>\u2191\u00bb) blinkt bei Motordrehzahl \u00fcber 2400 U\/min<\/li>\n<li>das Getriebe wird bei 2650 U\/min automatisch auf Neutral geschaltet<\/li>\n<li>der gew\u00e4hlte Gang wird nach einer Sekunde unterhalb 2600 U\/min automatisch wieder eingelegt<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Sensorfehler Erkennung (verbesserte Sicherheit)<\/h4>\n<ul>\n<li>ein Sensorfehler (oder Kabelfehler) wird automatisch erkannt<\/li>\n<li>wird durch Dauerlicht der Roten Kontrolllampe \u00ab\u00dcberdrehsicherung\u00bb (\u00abn<sup>-1<\/sup>\u2191\u00bb) signalisiert<\/li>\n<li>die G\u00e4nge sind dann bis zur Fehlerbehebung aus Sicherheitsgr\u00fcnden gesperrt<\/li>\n<li>Die Fehlererkennung-Logik wurde verbessert und erkennt sowohl Kabelbruch als auch Kurzschluss<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Gangwahlhebel-Fehlererkennung (verbesserte Sicherheit)<\/h4>\n<ul>\n<li>mehrere gleichzeitig gew\u00e4hlte G\u00e4nge oder sonstige Fehlsignale vom Gangwahlhebel werden automatisch erkannt und es wird kein Gang eingelegt<\/li>\n<li>der Fehler wird durch Dauerlicht der Roten Kontrolllampe \u00ab\u00dcberdrehsicherung\u00bb (\u00abn<sup>-1<\/sup>\u2191\u00bb) signalisiert<\/li>\n<li>die G\u00e4nge sind dann bis zur Fehlerbehebung aus Sicherheitsgr\u00fcnden gesperrt<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Motorabstellschutz (verbesserte Sicherheit)<\/h4>\n<ul>\n<li>die Motorbremse wird beim Fahren automatisch ausgeschaltet, wenn keine G\u00e4nge eingelegt sind, egal der Grund (Schaltvorgang, Leergang gew\u00e4hlt oder Eingriff der \u00dcberdrehsicherung), sowie auch unterhalb 700 U\/min Motordrehzahl (Sicherheits-Funktion)<\/li>\n<li>im Fall einer Notbremsung \u00f6ffnet die Motorbremse bei der Motordrehzahl von 700 U\/min und dadurch stellt der Motor nicht ab und das Fahrzeug bleibt immer lenkbar<\/li>\n<li>Motorabstellen (mit der Motorbremse) ist nur im Stand und im Leergang m\u00f6glich<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Anlassersteuerung (verbesserte Sicherheit)<\/h4>\n<ul>\n<li>der Anlasser ist im Leergang immer freigegeben, auch bei Bewegung (Sicherheitsverbesserung)<br \/>\n(beim originalen Steuerger\u00e4t war der Anlasser nur im Stand freigegeben)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1673947694292{margin-top: 30px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><strong>Downloads<\/strong><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<a title=\"Saurer 6DM 10DM Gearbox ECU Datasheet EN pdf\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Saurer_6DM_10DM_Getriebe-Steuergeraet_Datenblatt_DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Saurer 6DM 10DM Getriebe-Steuerger\u00e4t Datenblatt DE.pdf<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Saurer 6DM 10DM Gearbox ECU Datasheet EN pdf\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Saurer_6DM_10DM_Gearbox_ECU_Datasheet_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Saurer 6DM 10DM Gearbox ECU Datasheet EN.pdf<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1655115129194{margin-top: 30px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]Page also available in English[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1655115129194{margin-top: 30px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] Getriebe-Steuerger\u00e4t f\u00fcr Saurer 6DM und 10DM [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_btn title=&#8221;Buy now&#8221; style=&#8221;flat&#8221; shape=&#8221;round&#8221; align=&#8221;right&#8221;<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":-1,"parent":0,"menu_order":30,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1236","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systematica.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systematica.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systematica.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systematica.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systematica.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1236"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.systematica.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1960,"href":"https:\/\/www.systematica.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1236\/revisions\/1960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systematica.ch\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systematica.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}